乡村的N种说法

village ['vilidʒ] - 更多是用在类似度假村(resort)、别墅之类的地方。(别墅的英文是villa ['vilə])

country ['kʌntri] - 泛指有乡村气息的地方。但是未必是行政意义上的农村。因为 country music 这种音乐类型的存在也让这个词带有点文艺气息

rural ['ru:rəl] - 农村的。形容词。例如说到中国有大片农村地区的时候，一般会用 rural area 来表达农村地区。更具有行政意义和更适用于正式场合

hamlet ['hæmlit] - 小村，部落。这是一个纽约特有的词汇，一般一个社区没有形成一个行政村，但却类似村庄一样有着自己的社区名字的时候，就可以被称之为 hamlet